• Buchrezensionen und Lektüreausschnitte findet Ihr auf
www.litrix.de, wo es auch eine Suchmaschine für viele deutsche Autoren gibt
• Ein interessantes Projekt des Goethe-Instituts ist der Autorenaustausch „Stadtschreiber“: deutsche Schriftsteller verbringen ca. einen Monat in einer arabischen, arabische Schriftsteller verbringen ca. einen Monat in einer deutschen Stadt und verfassen eine Art – im übrigen sehr reflektiertes -- Reisetagebuch. Zugang dazu finden Sie auf der Startseite vom Goethe-Institut Kairo unter
www.goethe.cairo.org unter „Midad“ (oder direkt unter
www.midad.org )
• Ein zweiter Aspekt derselben Seite ist die Sammlung arabischer Autoren aus diversen Ländern mit Beiträgen auf Arabisch und Deutsch, darunter vier Autoren aus dem Jemen. Siehe erneut
www.midad.org.
•
www.lyrikline.org ist eine Gedicht-Plattform zum Lesen und Hören und lässt sich in verschiedenen Sprachen navigieren, zum Beispiel auch in Arabisch.
• Die CD-Rom „Begegnungen“ ist ein Produkt der Literaturwerkstatt Berlin und verfolgt einen ähnlichen Ansatz. Sie lässt sich mit „Quicktime Player“ bei uns im Deutschen Haus ansehen – und anhören: verschiedene Beiträge von Poesie und Poesien von Dichtern und Schriftstellern aus diversen arabischen Ländern.
